segunda-feira, 24 de dezembro de 2012

Aprendiendo el español leiendo libros clasicos hispanicos.

Hola a todos los amantes del español y a los que quieren aprenderlo.En mi primer post les mencione el metodo para aprender español leiendo,como lo dije anteriormente es un metodo muy sencillo de "aprender español" basado en las tecnicas actuales del aprendizaaje de idiomas "enfocado" en el concepto de "inmersion total" buscando la mayor cantidad posible de entradas (escuchar) y en la mayor cantidad de salidas (hablar).Ahora les escribire un pequeño fragmento del conocido libro Historia de Mayta del novel peruano Mario Vargas Llosa para que lo leais y practiqueis:

Correr en las mañanas por el Malecon de Barranco,cuando la humedad de la noche todavia impregna el aire y tiene a las verdas resbaladizas y brillosas,es una buena manera de comenzar el dia.Elcielo esta gris,aun en el verano,pues el sol jamas aparece sobre el barrio antes de las diez,y la neblina imprecisa la frontera de las cosas,el perfil de las gaviotas,el alcatraz que cruza volando la quebradiza linea del acantilado.El mar se ve plomizo,verde oscuro,humeante,encabritado,con mancahas de espuma y olas que avanzan guardando la misma distancia hacia la playa.A veces,una barquita de pescadores zangolotea entre los tumbos;a veces,un golpe de viento aparta las nubes y asoman a lo lejos La Punta y la islas terrosas de San Lorenzo y el Fronton.

quinta-feira, 6 de dezembro de 2012

Aprendendo o espanhol lendo os libros de Vargas Llosa.

Hola,soy nativo hispanohablante (Peru),bachiller en artes.El metodo que propongo para aprender el español es muy simple: se trata de aprenderlo "sumergiendose en la lectura" de libros en español acompañado por un nativo hablante en este caso el que les habla.Por ejemplo comenzaremos con la lectura del libro Historia de Mayta de M.Vargas Llosa,el cual yo leere en voz alta junto con ustedes,esto sera bueno porque mejoraremos la pronunciacion y la audicion.El metodo no pretende estudiar "el español" y si practicarlo,consiguiendo asi la inmersion en la lengua española.Paralelamente nos sumergiremos en el mundo hispanico,viendo peliculas de los clasico hispanicos,como Cien años de soledad,La ciudad y los perros,etc.
El costo por aula de español es de 20 reaeis la hora.
Interesados comunicarse al (11)965909896 (Orlando)